Today we have been reached by sad news. Rest In Peace.

Today we have been reached by sad news.


At the age of 80, our friend Tanaka-san has passed away. We feel privileged in every way, given the honor and opportunity to work with him, and our thoughts go to his family. Thank you for the light you have spread during the time you have walked the earth, we cherish it in our hearts and our memories, rest in peace.


/ Ylwa and Mats


Pictures:

Denizli, Turkey 2012

DHA Hunt track Cup, Sweden 2013

Nikkō Tōshō-gū shrine, Japan 2015


Ett varmt tack till Ylwas systerson Johannes för översättningen

本日、悲報が届きました

友人の田中さんが80歳で、この世を去られました。

田中さんと一緒に仕事ができた機会に恵まれ、私たちは心の底から光栄です。ご遺族の皆様に謹んでお悔やみを申し上げます。

ご生前中、周囲のみんなに与えた暖かく明るい光を、ありがとうございます。私たちはその光を思い出の中で、そして心の中で、いつまでも大切にします。田中さん、安らかにお眠りください

イルヴァとマッツ






6 views